Mas acho mais incrível quando isso acontece em livros e jornais, vistos e revistos, por várias pessoas, jornalistas, escritores, editores...
Hoje deparei-me com isto. E até fiquei a pensar: será que há aqui um segundo sentido nesta frase, e as minhas poucas horas de sono desta noite não me estão a deixar perceber a mensagem??
Mas não. Não me parece. É só mais um pontapé na gramática. E este, em letras gigantes.
A sério que fico mesmo perplexa com coisas destas.
6 comentários:
hahahaha! Sabes lá, se calhar eles queriam dizer mesmo "brincar ao peão", do género, para quem ainda andava a pé porque nesse tempo nem toda a gente tinha carro :)
Certamente que quem fez esta publicidade nao brincou ao pião. É o que dá tentar chegar a um público quando nao se passou por esse tipo de publico! Já agora, para que servem gorilas sem açucar? para nao ficarem coladas a nossa cara? qualquer diz fazem peta zetas sem estalinhos....
O Peão foi atropleado pelo Pião. Pumbas!
Também odeio ver erros... E quando leio blogs com erros normalmente tiro-os da minha lista de leitura, mexem-me com os nervos!
Muito mau...Erro de palmatória.
AHAHAH!
Eu andei igual, à procura do segundo sentido da coisa, mas afinal ... não há!!!
Postar um comentário